伟大的事件需要伟大的地标——一个媒体人眼中的体育建筑

GREAT LANDMARKS FOR GREAT EVENTS: SPORTS ARCHITECTURE IN THE EYES OF A MEDIA WORKER

在不同国家不同的历史发展阶段,都建有一批地标式的体育场馆,它们是现代体育文化起步的烙印、成长的烙印和转型的烙印。2008年北京奥运会以后,进入转型期的中国体育遇到的问题之一在于:是否中国的大型体育场馆太多?是否还需要建设地标式的体育建筑?本文作者作为一个资深媒体人所持的观点是:中国体育建筑的春天才刚刚到来,中国的大型体育场馆不是太多而是太少,中国的体育主管部门对于体育场馆的认识与中国体育事业和体育产业的发展相比,还是相当滞后、落伍的。在北京赢得2022年冬奥会主办权的背景下,中国体育建筑的发展将再次遇到一个难得的历史机遇—为北京留下通向永恒的历史坐标和城市地标。

In different periods of different countries, there were a certain number of sports venues as landmarks, which were the milestones of the start, growth and transformation of modern sports culture. After the 2008 Beijing Olympics, one of the problems the China＇s sports confronts in the transformation period is： whether there are too many large venues in China？ Is it necessary to build more sports venues as landmarks？ As a veteran in the media, the author believes that the spring of Chinese sports architecture has just arrived. The number of large venues in China is too small rather than too large, and with the comparison to the development of China＇s sports industry and sports business, the conceptions of sports venues from the view of China＇s sports ministry is quite outdated. Under the background of Beijing winning the host right of 2022 Winter Olympics, the development of China＇s sports buildings meet another historic chance： establishing an eternal historical and urban landmark for Beijing.