谈北京的古城保护

ON THE PROTECTION AND MAINTEN ANCE OF BEIJING'S ANCIENT CITY

北京古城具有自己独特的格局和风貌,在国际上也是不多见的。尤其是北京62平方公里的旧城,它原本的格局很完整,有非常鲜明的特点,所以当初梁思成先生曾提出把北京旧城作为一个博物馆保护下来,在西郊另辟新城。这个想法从保护的角度来说,应该说是很好的。但是我认为,旧城的保护、经济的发展,都不能背离当时具体的历史条件和经济社会环境等客观条件来考虑。