王德明教授论心肾不交与肠易激综合征

Carduonephric cisharmony and irritable bowel syndrome by professor WANG Deming

王德明教授深受江苏特色孟河医派及清·陈士铎理论熏陶。大多数学者认为肠易激综合征的发病机制以肝郁和脾虚为主,王教授认为"肝郁脾虚"只是肠易激综合征的外在表象,其内在本质实为"心肾不交"。临床治疗主张交通心肾、调和肝脾。王教授以"心肾不交"为理论基础,总结出了经验方"肠康方",治疗肠易激综合征标本兼顾,交通心肾,补脾泻肝,解郁散结而收功。

Professor WANG Deming is influenced deeply by Menghe scholarly sect and the theory of Chen Shiduo from the qing dynasty. Most scholars hold that the main pathogenesis of IBS lies in liver-stagnation and spleen-deficiency. However, Professor WANG holds that liver-stagnation and spleen-deficiency is only the external manifestation of IBS. In fact, its inherent essence is carduonephrie cisharmony. The therapeutic principle of IBS focuses on coordinating heart-kidney and harmonizing liver and spleen. According to his formed a basic experienced prescription named as ＂Changkang several years clinical experiences, Professor Wang has Prescription＂ based on the theory of ＂carduonephric cisharmony＂. For treating IBS, balance both primary and secondary symptoms, connecting heart and kidrey, toinfying spleen and purging the liver of pathogenic fire, curative effect of dispel melancholy.