失能人员医疗照护保险彰显改革呼应感——基于长春市的实践探索

Medical Care Insurance for Disabled People Acting Coordinately with Social Insurance Reform——Exploration Based on the Practice of Changchun City

长春市探索建立的医疗照护保险适应了老龄化社会对失能人员社会照护的需求,失能人员和他们的亲属在精神和经济上的双重负担有效减轻,填补了社会保险的一项制度空白。与此同时还初步形成一支专业化的照护队伍,带动了社会养老机构、职业教育和技能培训的发展,并成为一条新的就业渠道,一举多得。

The exploration of establishing a nursing care insurance in Changchun has met the social needs of disabled care in a aging society. It has not only filled a gap in social insurance system, but also reduced the spiritual and economical burden of the disabled and their relatives. At the same time, it has established a professional care team, which drives the development of social aged-care institutions, vocational education and skills training, and has brought new employment opportunities. As a result, multiple effects have been obtained.