摘要
南非是世界上绝无仅有的拥有11种官方语言的多语国家,近20年的发展又使它成为非洲的词典大国。文章着重探寻南非英语词典从源头至今的发展脉络,适当兼顾南非其他语言词典编纂以及南非语言政策对其发展产生的影响。
出处
《辞书研究》
2015年第6期55-63,共9页
Lexicographical Studies
参考文献17
-
1Alberts M. National Lexicography Units : Past, Present, Future. Lexikos,2011 (21 ) :23-52.
-
2Gough D H. Introduction to A Dictionary of South African English on Historical Principles. Oxford:Oxford Unirersity Press, 1996.
-
3Gouws R H. Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Com- prehensive Lexicographic Process. Lexikos, 1999 (9) : 269-282.
-
4Gouws R H, Ponelis F A. Issues in the Development of Afrikaans Lexicography. South African Journal of Linguistics, 1992(12) :1-44.
-
5Hicks S. Firming Up the Foundations: Reflections on Verifying the Quotations in a Historical Dictionary, with Reference to A Dictionary of South African English on Historical Principles. Lexikos ,2010 (20) :248-271.
-
6Klein J. South Africa' s New African Language Dictionaries and Their Use for the African Speech Com- munities. Lexikos ,2009 (19) : 423-435.
-
7Kosch I. Review of G. -M. De Schryver' s Oxford Bilingual School Dictionary : Northern Sotho and Eng- lish. Lexikos,2013(23) :611-627.
-
8Mtuze P T. A Critical Survey of Xhosa Lexicography 1772-1989. Lexikos,1992(2) :165-177.
-
9Nkabinde A C. Zulu Dictionary Project in Lexicography in a Muhilingual South Africa. Lexikos, 1999 (9) :239-241.
-
10Nkomo D. Review of G.- M. De Schryver et al' s Oxford Bilingual School Dictionary : IsiXhosa and Eng- lish. Lexikos,2014 (24) :417-422.
