社会主义核心价值观与中国文化——基于社会主义核心价值观内涵的解读

Socialist Core Values and Chinese Culture——Based on Interpretation of Connotations of Socialist Core Values

社会主义核心价值观与中国文化息息相关。前者是后者不断发展而形成的核心和灵魂,后者是前者产生和形成的土壤与载体。社会主义核心价值观是依据中国传统文化和中国社会文化演进的需求提出来的。它的形成与发展,一方面离不开对中国优秀传统文化的创造性转化和创新性发展,另一方面又离不开对中国文化建设需要的观照。

The socialist core values are closely connected with Chinese culture. The former is soul and es- sence of the latter and the latter is soil and carrier of the former. The socialist core values are based on Chinese traditional culture and demand of evolution of Chinese society and culture. Its formation and development, on the one hand, can not be separated from creative transformation and innovative development of Chinese traditional culture, and on the other hand, be concern for the need of the construction of Chinese culture.