寿光市行政执法与刑事司法相衔接工作的实践与思考

Shouguang Administrative Law Enforcement and Criminal Justice of Corresponding Working Practice and Thinking

行刑衔接又叫"两法衔接",一方面是指以启动并实现刑事追诉为中心,将行政执法过程中发现的涉嫌犯罪案件依法纳入刑事司法的办案协作机制,另一方面也指公安、检察机关将其在办理刑事案件过程中发现的不构成犯罪,但需要予以行政处罚的案件,移送有关行政执法机关处理的办案协作机制。该研究介绍了寿光市卫生行政部门在"行刑衔接"工作中的几点做法,指出了卫生行政执法中涉及"行刑衔接"的几个问题,提出了促进行政执法与刑事司法衔接工作的几点建议。

The execution cohesion is also called ＂the reduced cohesion＂, on the one hand refers to initiate and implement crimi-nal proceeding as the center, will be found in the process of administrative law enforcement of alleged crimes in accordance with the law in the cooperation mechanism of criminal justice, on the other hand also refers to the criminal case of public security, procuratorial organs in the process of discovery does not constitute a crime, but need to give administrative punishment cases, transfer the cooperation regarding the handling of administrative law enforcement mechanism. This paper introduces the shouguang＂execution＂ administrative department of public health in the work of the time, points out the public health administrative law en-forcement in the several problems relating to the ＂cohesion＂ of execution, put forward to promote the administrative law enforce-ment and criminal justice cohesive work of several Suggestions.