论《永乐大典》与《四库全书》之异同

On the Similarities and Differences Between“Yongle”and“Si Ku Quan Shu ”

《永乐大典》是中国历史上规模最宏大、辑录书籍数量最多的类书,而《四库全书》是中国历史上规模最大的丛书。两者虽然编纂年代和类型不同,但确存在诸多相同、相通之处,值得探讨。比较两者可使我们在阅读这两部巨著时能更深入了解两者的内涵,在认识上达到留其精华,弃其糟粕。

＂Yongle canon＂is the scale for the most ambitious Chinese history books,compiled the largest number or books,and ＂Si Ku Quan Shu＂is the biggest in the history of the series Chinas Although the compilation time and different types,but really the same,there are many similarities,worthy of study.Comparison of the two can make ue more in—depth understanding of the connotation of both in reading the two works,to keep its essenceand discard the dross in the understanding.