新常态下的涂料行业

Insight into Coatings Industry under New Normal

我国宏观经济进入新常态,中国涂料行业也呈现出新常态的多种特征,表现出产能过剩、增长放缓、竞争激烈、政策严管等形态。文中从涂料行业的经营状况、涂料企业的区域分布概括了目前涂料行业经济运行情况;指出在新常态下,涂料行业产业结构进入调整期,并购不断涌现,产业集中度进一步提高,资本浪潮推动着涂料企业与资本市场的融合。分析认为我国涂料行业要认识和主动适应新常态提出的新要求,抓住机遇、迎难而上、主动作为,才能开创新常态涂料行业发展的新局面。

As the Chinese macroeconomy is growing into a new normal state, the coatings industry of China is characterized by surplus production capacity, downturn growth rate, acute competition and stringent policy, etc. This paper summarizes economic operation of coatings industry in terms of business status and regional distribution, pointing out that the coatings industry structure is under reconstruction, and many mergers and acquisitions occur under the new normal, meanwhile, industrial concentration increases and the capitalization gives an proactive impetus to the combination of coatings companies and capital market. It is necessary to have a good understanding of new requirements of the new normal, seize the opportunity and make efforts to face up to challenges so that Chinese coatings industry grew into a new phase under the new normal.