抗日战争与中国共产党的发展壮大

The War of Resistance against Japanese Aggression and the Growth of the CPC

在抗日战争中,中国共产党领导的革命力量获得了空前的发展壮大,对战后中国的政治格局和历史走向产生了深远影响。究其原因,主要在于中国共产党通过倡导和组织抗日民族统一战线,争取到了全国民众特别是中间人士的支持,而且其在敌后战场的卓越表现也为之赢得了广大民心,同时它还不断加强党的建设,将自己锤炼成一个高度统一、坚强有力的政党。这三大法宝的成功运用,使其实现了真正的崛起。

During the War of Resistance against Japanese Aggression, the revolutionary forces led by the CPC grew on an unprecedented scale, exerting a far-reaching influence over the post-war political pattern and historical trend in China. The main reason is that the united front advocated and organized by the CPC won the support of the public, especially the middle section, and the battles won behind the enemy lines also got the public support. Moreover, it constantly strove to strength itself and become a highly unified vigorous party.