《二老堂诗话》版本源流考论

An Examination of the Versions of Poetic Talks of Erlaotang

《二老堂诗话》是南宋著名政治家、文学家周必大关于诗人逸闻趣事、诗文用字、版本的考论性著作,自开禧刻本之后,被不断传抄、刻印。从流传方式看,目前存在的版本有全集本、单行本之别。通过对现存诸版本的对比校勘,可大致梳理出两大系统:一是大典本、澹生堂本、四库全集本、欧阳棨本一系;二是津逮本、四库单行本、何文焕《历代诗话本》一系。这些版本文字歧异较多,亟待参合众本、汇校出一个可供学术研究的善本。

Poetic Talks of Erlaotang is a book written by Zhou Bida, a famous politician and writer of the Southern Song Dynasty, consisting of poets＇ anecdotes, diction in poetry and studies of different versions. Findings show that this book exists in two forms now： complete volumes and single volumes. All these volumes can be classified into three categories, represented by different editions. Those editions are so full of disparities that a summarized version is needed for the sake of academic research.