期刊文献+

汉英“基本颜色词+名词”动物类复合词的命名理据

下载PDF
导出
摘要 本文从认知的角度对汉英"基本颜色词+名词"动物类复合词进行分析,探究其命名理据。研究发现,汉英"基本颜色词+名词"动物类复合词的认知命名理据存在着共性,即主要通过范畴化、隐喻、转喻而来,或者其中两种及以上理据的混合。人们对此类复合词的认知和命名主要通过凸显其作为整体而言所独有的区别性颜色特征(范畴化),或者利用与凸显颜色有关的事物的相似性(隐喻),或者通过凸显其某一身体部位的特殊颜色属性(转喻)来进行命名。
出处 《现代语文(下旬.语言研究)》 2015年第11期118-120,共3页 Modern Chinese
基金 宁波大学SRIP项目资助
  • 相关文献

参考文献11

二级参考文献33

  • 1田野.论《红楼梦》中颜色词的翻译[J].重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(3):105-108. 被引量:11
  • 2Aitchison, J. Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon [ M ]. 2nd edn. Oxford : Basil Blackwell,1994.
  • 3Bechtel, W. & Abrahamsen, A. Conneetionism and the Mind: An Introduction to Parallel Processing in Networks[M]. Oxford, 1991.
  • 4Berlin, B. & P. Kay. Basic Color Terms: Their Universality and Evolution [M]. Berkeley, Los Angdes: University of California Press, 1969.
  • 5Brown, C. H. A Survey of Category types in Natural Language [ A ]. In Tsohatzidis (ed.). Meanings and Prototypes: Studies on Linguistic Categorization [C]. Oxford:Routledge, 1990.
  • 6Klerber, G. La Semantique du prototype: Categories et sens lexical [ M ]. Paris: Presses Universitaire de France,1990.
  • 7Fauconnier, G. Mental Spaces [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
  • 8Fillmore, C. C. An Klternative to Checklist Theories of Meaning [ J]. Proceeding of the Berkeley Linguistic Society, 1975:123 - 131.
  • 9Johnson, M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason [M]. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1987.
  • 10Lakoff, G. Woman, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind [M]. Chicago and London : The University of Chicago Press, 1987.

共引文献329

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部