代词并入的连词化历时考察——以“此外”及相关词汇为例

Diachronic Investigation on Pronoun Incorporation in Lexicalization of Conjunction—— Taking "Ci Wai" and Related Words as Example

从短语固化为虚词的过程中,有时需要经过多因素的共同促成。"此外"在向连词转化过程中,介词框架的成熟化、指称功能的弱化和代词并入的双音化等使得它逐渐定型,并取代了"外此"等同类型词语;而当代正在虚化中的"除此"与"除此外"等短语词也需要从跨层连用、概念叠加等不同角度加以分析。

During the process of phrases solidified into function words, they need different factors to motivate common development simultaneously. Such as conjunction of ＂Ci Wai＂, it gradually stereotyped with the influences of maturity of preposition frame、bleaching of referential function、double syllable of pronoun incorporation then replace ＂Wai Ci＂ and other similar words. Through succession of cross-layer、conceptual superposition to analyze the grammaticalization of ＂Chu Ci＂ and ＂Chu Ci Wai＂.