意识形态化刻板成见——中国电影海外传播壁垒

The Stereotyped Ideology: The Barrier of Chinese Film's Overseas Communications

相比在国际商业片与艺术片市场占据主导地位的欧美电影,中国电影缺乏吸引力与渗透力。在外国观众眼中,银幕上的中国人和中国形象,被一种来自传播内容/文本的"他者性"强化为各种刻板成见。虽然中国市场被西方电影业争相看好,但由于长久以来缺乏客观公正的文化视野,造成对中国电影产业环境偏颇的认识。中国电影被建构为一种意识形态化的异国电影,缺乏文化亲缘性和感召力。唯有改变长期以来的刻板成见,中国电影才能在跨文化国际传播中取得突破。