现代背景下民族村寨传统民居的保护与发展——基于湖南芋头古侗寨的调查

Protection and Development of Traditional Dwellings in Ethnic Villages in the Modern Background——Based on the investigation of Hunan Yu Tou ancient village

由传统民居组成的村落在中国有着很大的数量。现代背景下,这些村寨大都面临着民族特色保护与发展的难题。湖南省通道县芋头村是一个未受到现代文化强烈冲击和根本破坏的传统村寨,侗族特色风貌保持良好。在田野调查的基础上,考察芋头古侗寨传统民居保护与发展的措施和典型经验,有助于其他民族村寨借鉴和推广。

There are a large number of traditional villages in China. Under the modern background, these villages are faced with the problem of protection and development of ethnic characteristics. Yutou village in Hunan Tongdao is an ancient village with Dong characteristics, not affected and fundamentally destroyed by the modern culture. On the basis of field investigation, this research contributes to the popularization and reference for the other ethnic villages.