摘要
动物隐喻是人类语言共有的重要机制,从语言学的特点出发,针对了英、俄、中文成语之间的语言表现特点,使人们初步认识到动物性隐喻词性的结构与特点;动物性隐喻语言生动形象的表现力及其所折射出区域文化特征。重点分析动物性隐喻成语的语义及其功能特点。
Animal metaphor is an important mechanism of human language. From the characteristics of linguistics and the performance characteristics of English, Russian and Chinese idioms, this paper studies to make people realize the structure and characteristics of the animal metaphor, and the vivid expression of animal metaphorical language and the reflection of the regional cultural identity. It focuses on semantic and functional characteristics of animal metaphors idioms.
关键词
动物性隐喻
语义功能
语义结构与表现力
认知分析
animal metaphor
semantic function
semantic structure and expression
cognitive analysis
