侯孝贤的引力——毛尖

关于《刺客聂隐娘》，侯孝贤有一个著名的说法：聂隐娘是不能飞的，因为有地心引力。所以，一百多分钟的电影，舒淇扮演的聂隐娘一直在银幕上走来走去，而且脚步很重。这一点，跟唐传奇里的聂隐娘，差距非常大。能叫“隐娘”，应该是能飞到叫我们看不见的地步。侯孝贤的编剧谢海盟在《行云纪》中，也曾记录了阿城关于聂隐娘的隐法：“唐代的建筑，采光依赖屋檐与屋檐的间隙，分外明亮的檐影投在室内地面，与幽暗室内反差极大，于是隐娘趁着云过日头檐隙一喑的片刻，飞身掠过檐隙……”被惊动的守卫，看到飞鸟越檐，也就放了心。不过，这个场景，侯孝贤说，他“执行不出来”。