提高疗效是中医生死存亡的关键

The promotion of the curative effect is vital to the prospect of traditional Chinese medicine

中医学是治病救人的科学,需要不断发展创新,不断改进、完善。提高疗效是中医生死存亡的关键。中医学发展的前景应该是中医现代化、科学化,在提高疗效的基础上,全面推进中医事业的健康发展。

Traditional Chinese medicine （TCM） is scientific, the healing properties of which have become well- known, however, it needs continuing innovation and development. It is the promotion of the curative effect that is of vital importance to TCM. The best way forward for TCM is modenlization and standardizaton, pushing forward the healthy development of Chinese medicine enterprise based on the promotion of the efficacy.