民生视阈下的中国梦解析

Analysis of Chinese Dream from the Perspective of People's Livelihood

从民生视阈来解析中国梦,不仅可以使我们获得一种新的理论视界,而且更能展现中国梦的完整图景,凸显其蕴藏的深层价值意蕴。其完整图景在于:中国梦既是"强国梦""民族复兴梦""现代化梦"等宏阔大梦,也是普通百姓的"幸福生活梦"。民生梦既是中国梦的重要构成内容,也是实现中国梦的福利基础,其蕴藏的深层价值意蕴在于:中国梦的实质是人民幸福梦,在实现中国梦的征程中,需要跨越各种"民生陷阱",着力保障和改善民生,持续提升人民群众的生活质量与幸福指数,从而为人的自由全面发展创造现实条件。

From the perspective of people＇s livelihood to analyze the Chinese dream,it not only allows us to get a new theory of vision,but also shows more complete picture of the Chinese dream,highlighting the deep implication of its hidden value.The complete picture is as follows：Chinese dream is not only a dream of prosperity,national rejuvenation and modernization,but also an ordinary people＇s livelihood dream.People＇s livelihood dream is an important component of the Chinese dream,which is also the welfare foundation of the Chinese dream.The essence of the Chinese people＇s dream is a dream of happiness.In the journey of achieving the Chinese dream we need to avoid ＂ traps of people＇s livelihood＂,and make efforts to protect and improve people＇s livelihood,enhancing people＇s quality of life and well-being index.Only in this way can we create realistic conditions for the free and comprehensive development of the human beings.