徐坤小说语言变异的语境分析

Contextual Analysis of Language Variation of Xu Kun's Novel

徐坤小说语言的变异给文学语言注入了活力,扩大了文学语言的张力。这种文学语言的变异一方面受20世纪90年代社会文化语境的影响,另一方面也是因作家自身的女性、知识分子的双重身份。对徐坤小说语言的"文本外语境"和"文本语境"的解读,可以探析其小说语言变异产生的独特文学意蕴。

Xu Kun＇s novel language variation has injected vigor into literary language, and expanded the tension of literary language. On one hand,this kind of literary language variation influenced by social and cultural context in the 1990s,on the other hand, the language variation is due to the writer＇s double identity which has women and intellectuals. Through the analysis of the ＂text＂ and＂text context＂ of Xu Kun＇s novels, we can analyze the unique literary connotation of the language variation.