加强权力监督是防治腐败的关键环节——习近平干部监督思想探析

Strengthening of Power Supervision as Key to Corruption Prevention:An Analysis of XI Jinping's Thoughts of Cadre Supervision

中共十八大以来,习近平总书记为首的党中央领导全党开展了党风廉政建设和反腐败斗争,取得了明显的成效。在这个过程中,习近平围绕着干部监督问题提出了许多重要思想,明确指出:加强权力监督、坚决反对腐败,是我们必须抓好的重大政治任务;要运用好巡视这把反腐"利剑";强化公开,"让权力在阳光下运行";开展多种形式的权力监督工作;要反对特权思想,坚持"老虎""苍蝇"一起打,提高制度的执行力。认真学习习近平总书记提出的这些思想,对于推动当前党风廉政建设和反腐败斗争发展具有重要意义。

Since the Eighteenth CPC National Congress,Central Committee led by XI Jinping the general sec-retary,have carried out clean government and anti-corruption,and have achieved remarkable results.In the process,XI Jinping put forward a lot of important ideas on cadre supervision.He points out that strengthening of power supervision and resolute opposition of corruption is a major political task that we must do well,that patrol, the anti-corruption ＆quot;sword＆quot;must be made good use of,that power must be exercised in the sunshine,that various forms of power supervision must be carried out,that privilege thought must be opposed and both ＆quot;tigers＆quot;and＆quot;flies＆quot;must be attacked,and that implementation of systems must be improved.Serious study of these thoughts of Xi Jinping is of great significance to the promotion of the current clean governance and the development of anti-cor-ruption.