技术控制时代的建筑——兼评建构理论抵抗策略的有效性

Architecture in the Technological Age —— the Effectiveness of the Tectonics Theory

技术带来革命性变化的同时也使人们深陷失去自由的危险,在建筑领域具体表现为建筑的图式化和景观化。海德格尔提示用技艺来抵抗的可能性,弗兰姆普敦则将建构作为对建筑商业化和奇观建筑的一种抵抗策略。文章通过对建构学起源和发展的分析,说明建构是设计和评价建筑的一个恰当的专业化领域,其作为抵抗策略的前景并不乐观。建筑师对设计组织方式和建造管理方式的拓展和尝试才是应对技术控制的命运的突破口。

Technology brought people not only the great improvements but also the dangers, which included the architecture spectacle. This paper reviews the statements of Heidegger and Frampton about tectonic at first ,and then illustrates that the tectonic is not an effective strategy to resist the dangerous trend in the technological age but an appropriate way in the architecture design and comment. The innovation of the design organization and the construction management is the next breakthrough in the architecture field.