20世纪国外和港台地区的两汉诗歌研究

The Research of Han Poetry Hong Kong, Taiwan,and Foreign Countries in the 20th Century

20世纪国外和港台地区的汉代诗歌研究与中国大陆的研究角度不同、方法不同,独具特色,并取得了许多重要的成果。这些成果值得我们充分关注,认真学习和借鉴,以促进我们以更为开放的学术视野开展21世纪的汉代诗歌研究。同时也说明:在全球化的时代,在对中国古代文学的解释权方面,外国学者以及港台地区学者与我们是平等的。他们从各自不同的角度,对中国古代文学进行新的阐释,从而将其转化为具有世界性的现代文化历史资源,这无疑是对中国古代文学价值的一种世界性提升。

In various periods of the 20 th century, the research of Han poetry possessed some unique features in Hong Kong, Taiwan, and foreign countries. Although the research was done from different perspectives with different methodologies, the research had got many significant findings. It shows us that in a globalized world, foreign scholars and scholars in Taiwan and Hong Kong enjoy the same rights as ours in interpreting ancient Chinese literature. They offered new interpretations of ancient Chinese literature from various perspectives, transforming ancient Chinese literature into a global cultural and historical heritage. This undoubtedly is a global promotion of the value of traditional Chinese literature.