中国“十二五”物流业发展的十大进步

The Ten Progresses of China's Logistics Industry in the 12th Five-Year Plan

"十二五"是我国转变经济发展方式与深化改革攻坚的五年,2015年是"十二五"的收官之年。五年中,我国的改革取得了举世瞩目的成就,在物流业方面也取得了十分显著的成绩,这主要表现为以下十个方面:一是物流业被明确为国民经济基础性、战略性产业;二是我国成为全球最大、最具潜力的物流市场;三是我国物流业市场化程度进一步提高;四是第三方物流企业集中度有所提升,功能有所强化;五是政府推动仍然是我国物流业发展的强大支撑;六是物流基础设施总体水平有了较大提升;七是创新驱动成为物流业发展的新动力;八是物流市场细分不断涌现新亮点;九是我国物流逐步迈入供应链管理新阶段;十是物流人才红利显现。

The 12 th Five-Year is the five years for us to change the pattern of economic development,deepen reform and surmount difficulties;and the year 2015 is the final year for completing the 12 th Five-Year Plan. During the past five years,we have made great achievements in reform;and the significant performance of the logistics industry has been demonstrated in the following ten progresses：first,the logistics industry has been defined as the fundamental and strategic industry of our national economy;second,China has become the largest and most potential logistic market in the world;third,the degree of marketization of China＇s logistics industry has been further improved;fourth,the centralization of 3PL enterprises has been improved and the function of them has also been strengthened;fifth,government support is still the important support for the development of China＇s logistics industry;sixth,the overall level of logistic infrastructure has been improved;seventh,innovation has become the new driver for the development of logistics industry;eighth,there are so many emerging new highlights in logistic market segmentation;ninth,China＇s logistics has entered the new stage of supply chain management;and tenth,the dividend of logistic talents has been demonstrated.