江西吉安县横江话表方式状态的“物=哩”

The Suffix Wuli( 物=哩) in the Dialect of Ji'an Hengjiang in Jiangxi Provice

江西吉安县横江话有一个表方式、状态的词缀"物=哩",意为"……的样子",粘附在表状态的形容词和表方式的指示代词、疑问代词之后。"物=哩"的形成经历了一个重新分析的过程,是"哩"先与带"物="的结构组合,由于经常粘附在一起,然后才演变成"哩"先与"物="组合,再与前面的形容词、代词组合。在语源上,"物="的本字是"法"。

There is a suffix wuli（物=哩） which means manner and state in the dialect of Jiim Hengjiang in Jiangxi provice, and it exists after adjective, demonstrative and interrogative pronoun. The formation is firstly “哩” in- tegrate with phrase ends in “物” ,then after reanalysis,“哩” integrate with “物”=. On the origin,the character is “法”.