《本事诗》风格源流

The source of the Benshishi's style

《本事诗》是唐代第一部记录唐诗本事的专著,开启了诗之本事这一类别书目的先河,对唐后记录、总结各朝各代詩詞本事,乃至对"诗话"、"词话"等新的题材类型的创作都有范例式、启发性的影响。此后,大量文人依此体例、经过自主生发的著作愈加丰富。本事诗的风格得以形成,主要来源有三个:一是《诗序》及最初各家说诗著作;二是源于魏晋的志怪、志人小说和唐朝的清谈小说和传奇;三是源于史志、传记,口头传说。

Benshishi is the first book to record the story of the poems, and it＇s the beginning of these kinds of books. It has a typical and representative influence on the record and summary of the poetry after the tang dynasty,indeed, it promote the new types of topics such as ＂notes on poets and poetry＂ and ＂notes and comments on ci poetry＂. Thereafter, a great deals of books which imitates Benshishi appear. There are three sources of the Benshishi＇s style：firstly, the preface of The book of songs and different explanation of the book;secondly,it roots in the WE1 and JIN dynasty~ s Mystery Novels and Story Depicting Humanity as well as the legend of the Tang Dynasty and Light Novel; thirdly, it originates from the record of history, biography and the legend.