小城镇建设与人的城镇化

Construction of Towns and Urbanization of People

人的城镇化是小城镇转型升级的重要动力和可持续发展的内在要求。在目前小城镇建设中,人的城镇化面临着配套服务不完善、生活环境不佳等障碍。新形势下,要实现人的城镇化,必须树立以人为本的发展理念,改变传统发展模式;科学规划、准确定位,突出小城镇的特色;加强社会建设,满足居民多层次需求;推进生态建设,改善居民生活环境。

Urbanization of people is significant for construction of towns,which is important motivation of transformation of towns and inner requirement of sustainable development. At present,in the construction of towns,the urbanization of people faces many obstacles,such as incomplete service and bad living surroundings and so on.Therefore,to realize urbanization of people,we must establish idea of ＂people first＂,changing traditional mode of development; plan scientifically and locate correctly,emphasizing specialty of towns; strengthen construction of society,satisfying multilevel requirement of residents,and propel construction of zoology,improving living surroundings of residents.