苏词悲剧意识的解读

Tragedy Consciousness in Su Ci( Poems )

苏轼对词体的发展演变作出了突出贡献,他作词的视角更为宏观,不一味沉湎于感伤,因此,苏词中所隐现的悲剧意识既是深沉的又是旷达的。苏轼悲剧意识的萌发有着自身的人格建构根源,并在词作中得到了强烈的体现,无论是他的婉约词还是豪放词,都能读到这位大文豪在字里行间散发的悲剧情感。

Su Shi（a well-known poet in Song Dynasty） has made great contributions to the development of Song Ci（poems）. From a macro perspective, his creation is not indulged in sentiment. Therefore, the consciousness of tragedy revealing in his lyrics is deep as well as broad-minded. The emergence reflected in his works. The depressed feelings of his tragedy awareness, as rooted in his own cultivation of personality, is strongly of this great poet can be sensed in the lines of his poems with either graceful or bold words.