模因论视角下的广告仿拟翻译探究

在现代社会中,广告已经渗透到人们生活中的方方面面。广告语言也逐渐形成了其独特的风格。为了使广告能吸引更多的顾客,不少广告商常常借助仿拟这一常见的修辞手法。模因作为文化进化的基本单位,不断地通过复制和传播而生存。广告语言和模因有着密切的关系。强势模因更是能够长期被人们记忆和运用。通过借助强势模因,基于模因论的广告仿拟翻译,能够让仿拟广告得到模仿与发展,从而获得打动人心的艺术效果,也为我们研究广告翻译理论提供了一个崭新的视角。