《改造》杂志与鲁迅的跨语际写作

一、引言首先,我想从鲁迅的一首旧体诗提起本文拟讨论的问题。扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。这首诗是鲁迅1931年12月赠给增田涉（1903-1977）的惜别之作。作为中国现代文学研究者在战后广为人知的增田涉，当时还只是刚刚从东京帝国大学中国文学专业毕业的一名本科毕业生。