期刊文献+

词素理据制约的词汇语义信息不对称

下载PDF
导出
摘要 词汇语义信息不对称是在不同的语言中看似相对应的词语所携带的语义信息并不等量的问题,它体现为不同语言中词语与词语之间语义的交叉对应。词素化致使每一种语言都形成了自己的词素系统,它制约着不同语言社群表义时的选择策略。正是词素自身所携带的聚合意义与词素与词素之间的组合意义以及不同语言中词素系统特性的差异制约着词语的隐性含义、衍生意义和搭配意义的语义信息含量,从而造成了不同语言间词汇语义信息的不对称。
作者 曹静娴
机构地区 山东大学
出处 《中国俄语教学》 2015年第4期22-27,共6页 Russian in China
  • 相关文献

参考文献15

  • 1Антипов А.Г. Актуальные направления русского словообразования[А]. // Актуальные проблемы современного словообразования[С]. Томск, Издательство томского университета, 2006, С.13-17.
  • 2Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию, том 1[М]. М., Издательство Академия наук СССР, 1972.
  • 3Кубрякова Е.С. Типы языковых значении[М]. М., Издательство ? Наука ?,1981.
  • 4Кубрякова Е.С. Композиционная семантика: цели и задачи[А].// Композиционная семантика: Материалы третьей международной школы-семинара по когнитивной лигвистике [С]. Тамбов. 2002.Ч.l, С.3-9.
  • 5Николина Н.А. Словообразование современного русского языка[М]. М., Издательский центр "Академия", 2005.
  • 6Миронова с.в., Салимова Д.А. Морфемика и словообразование[М]. Казань, РИЦ "Школа", 2012.
  • 7Цыганенно Г. П. Словарь служебных морфем русского языка[М]. Киев, Издательство ?Радянська ШКОЛЮ>, 1982.
  • 8(美)布龙菲尔德著,袁家骅等译,《语言论》[M],北京,商务印书馆,2008.
  • 9(德)洪堡特,《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》[M],北京,商务印书馆,1999.
  • 10李福印,《语义学概论》[M],北京,北京大学出版社,2009.

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部