慢性咳嗽从肝脾论治

Treatment of chronic cough from the liver and spleen

武维屏教授倡导从肝论治肺系疾病。文章师法武维屏教授经验,提出慢性咳嗽从肝脾论治的观点,认为肝胆脾胃关系密切,而肝脾失和易致咳嗽,并将肝脾失和所致咳嗽类型分为气滞痰凝、气滞饮停、火郁痰凝、火郁饮阻、火郁湿困以及上热下寒等类型,并附验案举例。

Professor WU Wei-ping advocated the treatment of respiratory disease through the liver, her experience was studied in this paper, and the view of the treatment of chronic cough through the liver and spleen was presented. The author divided the chronic cough caused by he liver and spleen disharmony into five types: stagnation of qi and phlegm, stagnation of qi and fluid, stagnation of fire and phlegm, stagnation of fire and fluid, stagnation of fire and dampness, heat in the upper and cold in the lower.