体质辨识在“治未病”中的地位及作用

The Status and Function of Constitution Identification in the Disease Prevention

"治未病"是中医学的预防思想,也是未来医学发展的方向,体质与健康关系密切,体质辨识在"治未病"中具有十分重要的意义和作用。体质辨识是"治未病"的前提,是建立各层次预防的基础。体质辨识可以弥补西医体检的不足,是制定健康干预计划的重要依据,是健康管理的核心环节,是个性化养生的需要,是"治未病"干预技术及产品开发的参照坐标。不断完善和扩大体质辨识在"治未病"实践中的应用,对于充分发挥中医药在医疗卫生保健事业中的特色和优势,提高健康水平,具有重要意义。

＂ Preventive treatment of disease＂ is not only the thought of TCM prevention, but also the direction of medical development in future, physical health being closely related to the constitution and physical identification having important significance and function in prevention. As the premise, the physical differentiation is established on the basis of ＂preventive treatment of disease＂ at different levels. It can complement the shortage of physical examination in western medicine and is an important basis for the formulation of health intervention plan, the core of health management, the necessity for personalized health and the reference coordination of intervention techniques and product development. To improve and expand the application of constitution identification in the practice of ＂preventive treatment of disease＂ is significant in improving healthy level and fully exerting the characteristics and advantages of Chinese medicine.