期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
我为什么热衷于翻译《尚书》——访英国汉学家Martin Palmer(彭马田)
被引量:
7
原文传递
导出
摘要
今年是中英文化交流年。年初,英国首相卡梅伦在庆祝中国农历新年的贺词中提到,2015年中英关系将迎来"黄金时代"。在习近平主席出访英国前夕,《党建》杂志、党建网于10月8日专门邀请英国爱丁堡公爵菲利普亲王的特别顾问、英国汉学家Martin Palme(r中文名:彭马田)来做客,就中英文化交流的一些话题进行了采访。
作者
王碧薇
出处
《党建》
CSSCI
2015年第11期59-63,共5页
关键词
英国首相
汉学家
《尚书》
翻译
《党建》杂志
中英文化
黄金时代
中英关系
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
61
引证文献
7
二级引证文献
3
同被引文献
61
1
尹飞舟,王佳娣.
中华文化走出去的理论新视角:翻译传播过程的四种模式[J]
.求索,2021(2):44-50.
被引量:4
2
樊友新.
语言传播媒介及方式对语言的影响[J]
.重庆邮电大学学报(社会科学版),2006,18(4):568-571.
被引量:14
3
沈家煊.
想起了高本汉[J]
.中国外语,2009,6(1).
被引量:10
4
Sφren Egerod,林书武.
高本汉的生平和成就[J]
.当代语言学,1982(1):53-59.
被引量:6
5
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:287
6
段怀清.
理雅各《中国经典》翻译缘起及体例考略[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2005,35(3):91-98.
被引量:45
7
段怀清.
晚清英国新教传教士“适应”中国策略的三种形态及其评价[J]
.世界宗教研究,2006(4):108-116.
被引量:7
8
陆振慧.
从《尚书》两个英译本的比较看典籍英译问题[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2006,10(6):51-55.
被引量:12
9
郑丽钦.
从措词分析理雅各《尚书》译本的直译和失误[J]
.长春师范学院学报,2007,26(4):90-95.
被引量:1
10
张灿灿,张立丽.
翻译学中的文化转向研究[J]
.湖南文理学院学报(社会科学版),2008,33(4):107-108.
被引量:5
引证文献
7
1
葛厚伟.
传神达意 传播儒学——Martin Palmer《尚书》英译本介评[J]
.重庆第二师范学院学报,2017,30(2):40-43.
被引量:1
2
沈思芹.
《尚书》中西翻译述论[J]
.海外华文教育,2017(9):1255-1266.
被引量:1
3
沈思芹,钱宗武.
本体诠释学视角下的西方《尚书》英译研究[J]
.湖南师范大学社会科学学报,2019,48(5):97-107.
被引量:1
4
李耀.
翻译传播学视域下《尚书》译介社会模式研究[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2022,41(6):113-117.
5
葛厚伟.
协调与过滤:《尚书》古典服饰文化英译研究[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2022,50(4):84-90.
被引量:1
6
王敏,刘璐.
中华历史典籍中的大禹文化在英语世界的译介研究[J]
.绍兴文理学院学报,2024,44(1):95-103.
7
王藤蕊,熊德米.
国内《尚书》英译研究综述(2000~2020)[J]
.现代语言学,2021,9(2):433-440.
二级引证文献
3
1
李德俊,孙金华.
典籍的理解与翻译——来自伽达默尔本体论诠释学的启示与反思[J]
.中国外语,2021,18(6):101-109.
被引量:9
2
杨祎帆.
传统服饰文化在大学英语翻译教学中的应用策略[J]
.化纤与纺织技术,2022,51(9):216-218.
被引量:3
3
王藤蕊,熊德米.
国内《尚书》英译研究综述(2000~2020)[J]
.现代语言学,2021,9(2):433-440.
1
孙微,陈欣.
英政府对中国发起“魅力攻势”[J]
.国际品牌观察,2017,0(1):23-23.
2
田苗(译).
房地产业特别报道[J]
.国际贸易译丛,2011(4):1-21.
3
路晓婷.
合资企业中中外双方的文化差异[J]
.现代经济信息,2012,0(01X):241-241.
4
马笃祥.
功崇惟志 业广惟勤[J]
.现代审计与经济,2013(4):29-29.
5
借鉴国际最佳实践 助推中国PPP模式健康发展——2016政府和社会资本合作(PPP)发展国际高峰论坛成功举办[J]
.中国政府采购,2016(4):34-35.
6
朱禁弢.
聚焦中英“黄金时代” 打造利益共同体,经贸大残先行[J]
.华商,2015(10):12-12.
7
聚焦中英“黄金时代” 打造“利益共同体”,经贸大戏先行[J]
.中国经济周刊,2015,0(41):26-29.
8
脱欧之后英国望建立中英关系“黄金时代”[J]
.中国战略新兴产业,2016,0(23):38-38.
9
赵丽生.
《尚书》与中国古代的财政会计[J]
.会计之友,2006(07Z):92-94.
10
言论[J]
.世界博览,2015,0(21):7-7.
党建
2015年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部