国际油价变化给能源行业和地缘政治带来的机遇和风险——专访IHS高级副总裁卡洛斯·帕斯夸尔

Carlos Pascual's insights on energy and geopolitics under lower oil price

在低油价下,能源行业和地缘政治都在发生着深刻的变革。IHS高级副总裁卡洛斯·帕斯夸尔(CarlosPascual)先生分析了伊朗、俄罗斯、委内瑞拉等受低油价影响较大的油气生产国所面临的问题,以及摆脱困境的出路。针对欧洲的能源需求,帕斯夸尔先生强调了能源供应来源和结构的多样化,呼吁能源交易应建立在竞争性的基础之上。此外,帕斯夸尔先生针对墨西哥的能源开放政策,以及低油价对全球碳排放和巴黎气候变化大会的影响等话题,分享了他的宝贵见解。

Energy industry and geopolitics are under fundamental changes amid the low oil prices. Carlos Pascual, IHS Senior Vice President, shared his view on Iran, Russia, and Venezuela, the most impacted oil and gas producing countries under current low oil price, indicating their issues and solutions. Regarding European energy demand, Mr. Pascual highlighted the importance of energy supply diversifi cation, and advocated that the trading on energy should be made on a competitive basis. Regarding other topics aroused public concerns, such as the upstream opening in Mexico and the low oil prices＇ impact on UNFCCC COP 21/CMP 11 conferences in Paris, Mr. Pascual also shared his valuable insights.