中国集群式养老地产规划模式探索

Clustered Endowment Estate Planning Model Exploration in China

中国养老地产正处在起步阶段,建设规模较小、服务功能不完善等问题,制约养老产业的发展。集群式养老地产规划模式是依据产业集群理论,以建设综合性宜居养老社区为目标,对养老地产规划、建设、运营、保障提供一种新的发展思路。中国应运用该模式,统一规划养老基地、制定税收优惠政策、培养高质量养老服务人才、加快养老地产融资服务建设。

Endowment estate industry of our country is at the beginning period. It has many problems as smaller scale of developing, services imperfect etc. Clustered endowment estate planning model is aimed to developing integrated endowment estate in accordance with industry cluster theory and expect to give some advice on endowment estate＇s planning, constructing, operating etc.. China should use this model to develop unified endowment base, making favorable policies, cultivate talents of endowment service and promote endowment estate industry.