“借来的时空”和“身体”的“释放”——晚清狭邪小说中的名妓服饰与上海现代性

“Borrowed Space”and “Female Body's Release”: On the Famous Prostitute Clothes and Shanghai Modernity in Xiaxie Novels of Late Qing Dynasty

对晚清狭邪小说中名妓服饰的研究旨在描述上海现代性生发的一个侧面,以及上海名妓在女性现代性演进的历史进程中所起到的作用。她们通过引领时尚风潮带动了女性身体的"释放"与"跨界",并将这种重塑自我的突破力量以城市移动景观的方式散播开去。借由租界这一"借来的时空",激发了由服装开始的女性自我解放的历史进程。

The research on the famous prostitute clothes in Xiaxie novels of late Qing Dynasty is to describe one side of Shanghai modernity, and the role of Shanghai famous prostitutes in the history of female modernity development. As a matter of fact, they succeeded in realizing＂female body＇s release＂ and＂boundary crossing＂ by taking the lead of fashion, and further dissemi-nating this breaking power of self-recreation in the way of moving landscapes. From the ＂borrowed space＂ of clothes in the leased territory, it started a historical promotion in female liberation.