同治重刻《白真人集》校勘札记

Some Notes on Bai Yuchan's Collection Re- engraved in Tongzhi Period in Qing Dynasty

清同治戊辰(1868年)重刻《白真人集》为白玉蟾全集版本中,流传最广、影响最大者,后出数种整理本皆以其为底本。但因数百年间辗转翻刻等原因,同治本中疏误甚多,亟待校勘。明《正统道藏》收录了白玉蟾大部分作品,因刊刻年代较早,具有非常珍贵的校勘价值。今以同治本为底本,以道藏本相校,可商之处,札记于兹,就正于方家。

Bai Yuchan＇s Collection that was re- engraved in 1868 is the most widely spred and effective edition of his collection works. Several revised editions later on were compiled with it as the master copy. Nevertheless,there many errors in the book. Zhengtong Daochang,a collected Taoist scripture published in Zhengtong period of the Ming dynasty recorded most works of Bai Yuchan. Because it was printed much earlier than Bai Yuchan＇s Clollection,it is great significant in collating Bai＇s works. In this study,Bai Yuchan＇s Collection is collated with Zhengtong Daochang as a reference.