传承吴士文学术精神探索修辞格研究新路——《汉语修辞格文化特征论析》绪论

Inherit Wu Shiwen's Academic Sprit and Explore New Way for Figure of Speech Research: Introduction of Analysis of Culture Identity of Chinese Figure of Speech

《汉语修辞格文化特征论析》是在前人研究修辞格与传统文化关系的基础上,为使汉语修辞格深度中国化的一个尝试性研究成果。它对陈望道先生《修辞学发凡》中的38个修辞格和吴士文先生《修辞格论析》中确认的16个修辞格,共计54个修辞格分别进行文化特征论析。目的是要建立起汉语修辞格与中国文化核心层心态文化与行为文化的联系,使国人认识到传统文化就活跃在今天的语言修辞中,并且不断为文化的发展创新服务。

Analysis of Culture Identity of Chinese Figure of Speech is a research result aiming at Sinicizing Chinese figure of speech study based on the previous studies on the relations between the figure of speech and culture identity. It has analyzed the culture identity of 38 figures of speech from Chen Wangdao＇s The Introduction of Figure of Speech,and 16 from Wu Shiwen＇s Analysis of the Figure of Speech,totally in 54. The goal of this study is to establish the connection between Chinese figure of speech and the physiological and behavior culture from Chinese central culture,help people to realize that traditional culture is active in figures of speech,and continually serving the development and innovation of culture.