“被动受益型テモラウ句”与被动句互换的可能性

Possibility Analysis of the Possibility of the Exchange of Passive Benefit V-temorau Sentences and Passive Voice Sentences

文章从分析"被动受益型テモラウ句"和被动句的特征入手,项动词、说话者和动作主体的性质、视点等角度分析"Vテモラウ"句和被动句的成立条件,进而导出"被动受益型テモラウ句"与被动句互换的可能性。

＂v- temorau＂sentence is used to express that the speaker accepts the favor, and passive benefit v -temorau sentences express the meaning that the action subject does something on his own initiative for the benefit of the speaker without the request of the speaker. The passive voice sentence means that the subject is affected by the action of the action subject. When it comes to passive benefit sentences, we can choose to exchange the sentences into ＂Passive Benefit Type sen- tences. This paper focuses on the study of the ＂passive - benefit sentence＂ and passive voice sentence, analyzing them from the angles of pre - verb, speaker and the characters and viewpoints of the action subject to discuss the establishment condition of ＂v - temorau＂ sentence and passive sentences, so as to reach to the possibility of the exchange of ＂passive - benefit v -temorau sentence＂and passive voice sentence.