新时期培育和践行社会主义核心价值观的实现路径

The Actualization Path for Cultivating and Practicing Core Socialist Values in the New Period

新时期培育和践行社会主义核心价值观需要我们做到:一是完善宣传教育体系,使社会主义核心价值观人知人晓;二是注重将核心价值观融入到经济社会发展和社会治理之中,增强社会主义核心价值观的影响力和说服力;三是开展涵养社会主义核心价值观的实践活动,以潜移默化的方式增强社会主义核心价值观的渗透力。

To cultivate and practice the core socialist values in the new period, we need to, first, perfect the publicity and education system to make them known to everyone;second, integrate the core socialist values into the socioeconomic development and social governance to increase their influence and persuasiveness;and third, carry out practical activities cultivating the core socialist values to increase their penetrability by way of unconscious influence.