济南千佛山元代壁画墓清理简报

Clearance of a Yuan Period Mural Tomb at Qianfo Hill in Jinan City

1985年3月,山东济南市千佛山北麓的齐鲁宾馆在基建施工中发现一座仿木构砖雕双室壁画墓,壁画内容有山水、人物、奏乐场面、仙鹤、花卉等,尤以前室的春、夏、秋、冬四季图最为精美。从墓室的建筑风格以及绘画内容判断,该墓建于元代。

In March 1985, in its construction works, the Qi Lu Hotel located at the northern foot of Qianfo Hill in Jinan City, Shan- dong Province discovered a wooden-structure-imitated double-chambered tomb decorated with brick carvings and murals. The murals depict landscapes, human figures, music-playing scenes, cranes and flowers, among which the most exquisite are the pictures of the four seasons. Judged by the architectural style and the contents of the murals, the tomb must have been built in the Yuan Period.