日本氢能源技术发展动向及启示

Development of Japanese Hydrogen Energy Technology and its Implications to China

本文分析了氢能源技术优势和发展前景以及目前面临的困难和问题；阐述、对比了日本及一些发达国家推进氢能源技术研究与应用的做法；对日本大力推进氢能技术研发与应用的背景和原因进行了分析和概括；提出了应由国家主导、加大投入、加强国际合作、通过官民共同努力，推进我国氢能源技术研发与推广的建议。

This article analyzes the advantages and development prospects of hydrogen energy technology and the difficulties and problems in process of its development. Also, it reviews the research situation of hydrogen energy technology and its applications in Japan and some other developed countries. Meanwhile, the article analyzes the background and reasons that Japan has been implementing the hydrogen energy development strategy. Finally, some suggestions are put forward for the research on hydrogen energy technology and its applications in China, such as strengthening government＇s role in hydrogen energy technology research and promotion, increasing financial inputs, and enhancing the international cooperation, etc.