魏源的国家治理思想及其启示

Analysis of Wei Yuan's Thought on National Governance

在近代中西方文明交流与碰撞的时代背景下,魏源融汇中西方知识观念,形成了博大精深的思想体系。经世致用、救国救民是其灵魂主线,社会变革和国家治理思想则是其主要内容。魏源以其特有的情怀和胸襟,融会古今中外的治国思想,提出了超越时空的真知灼见,对中国的现代化事业具有重要启示意义。

Under the background of exchange and collision between western civilization and Chinese civilization in modern times,Wei Yuan integrated Chinese and Western concept and knowledge,and constructed broad and profound ideological system. ＂Learning to administer state affairs in order to apply it＂and＂save the nation and people＂are the main purpose of Wei Yuan＇s ideological system. The ideas of social transformation and governance of country are the main contents. With his unique feelings and mind,Wei Yuan integrated the ideas of governance of country at all times and in all countries,put forward the high perspicacity beyond time and space which can enlighten Chinese modernization.