蒂罗尔的中国之行

Tirol's China tour

2014年和2015年的夏天,我在维也纳国家歌剧院、拜罗伊特节日剧院欣赏瓦格纳作品时,就听当地的乐迷说,在奥地利蒂罗尔的埃尔（Erl）小镇,有一个蒂罗尔音乐节,近年来以演出瓦格纳作品声名鹊起,甚至创造了在24小时内上演瓦格纳四联剧《尼伯龙根的指环》的奇迹,而且水平不俗,在瓦格纳演出领域,名声仅次于拜罗伊特。这无疑令人非常向往。《名歌手》和《特里斯坦》巧的是,就在今年10月,蒂罗尔音乐节的精神领袖、

Last summer,Austria’s Tirol Festival of Erl set a record by presenting Wagner’s Der Ring des Nibelungen in 24 hours.This October,Gustav Kuhn-conductor,director and spiritual leader of the Tirol Festival-led his orchestra,soloists and chorus on tour in Beijing and Shanghai.