浅析中西方文化差异在电影片名翻译上的表现

中西方文化的差异对电影片名的翻译有着不容忽视的影响。文章通过比较中西方文化差异造成影片片名翻译的不同,遵循中英互译的翻译原则及不同的翻译方法,探究中西方文化不同的思维方式、审美差异,以及宗教文化对电影片名翻译的深远影响。