中国农村现代化路径省思——兼评徐杰舜、贺雪峰的“新乡土中国”概念

Reflection on the Route of Rural Modernization in China——Comments on the Concept of " New Earthbound China" Proposed by Xu Jieshun and He Xuefeng

在对中国乡村现代化的探索中,学者们提出的"农村城市化"路径其实是西方国家发展的一般性路径。以评论徐杰舜和贺雪峰二教授的"新乡土中国"概念为导引,将反思工业化发展的弊端作为前提,从人类文明发展历程考察村庄的本性及其意义,进而探索中国农村现代化的另一种可能性路径。

During the exploration of rural modernization in China, the route of rural Urbanization proposed by Chinese scholars is actually a general path of development in Western countries. Starting from the concept of ＂new earthbound China＂ put forward by Xu Jieshun and He Xuefeng and based on the reflection of the disadvantages of industrialization development, this paper probes into the na- ture and significance of village by examining the development process of human civilization so that another possible route may be created to achieve rural modern- ization in China.