论高等教育综合改革的基本原则

On Six Principles of Comprehensive Reform for Universities in China

党的十八届三中全会以后,中国高等教育逐渐从粗放型、单项性、局部性的改革阶段过渡到综合改革阶段。部属高校已经率先启动了高等教育综合改革。高等学校制定综合改革方案、推进教育综合改革,应坚持以党的十八大和十八届三中、四中全会精神为指导,秉承坚持法治、重视传承、重在机制、系统思维、科学动员、面向未来等6大原则。

After Third Plenary Session of the 18 th Central Committee of the Communist Party of China,higher education in China has been transitioning gradually from simple,extensive and partial reform to comprehensive reform,which was carried out by some national universities recently. Guided by the Central Committee of the Communist Party of China,comprehensive reform in universities should stick to such principles as governing by law,persisting in traditions,focusing on institution,designing systematically,mobilizing scientifically and looking to the future.