北京市马属动物赛事监管制度的建立

Establishment of the Supervision Systems of Equine Animal Competitions in Beijing

通过对近年来重大马术活动的监管,结合《北京市动物防疫条例》的实施,北京市逐步形成马属动物展览演出比赛的"赛事报告、报检报验、档案记录、防疫条件审查、隔离观察、赛中监管、应急预备和宣传告知"八大监管制度,确保了北京市马属动物无疫安全。

Through supervising important equestrian sports in recent years and combining with the implementation of ‘Animal Epidemic Prevention Regulations of Beijing＇,Beijing has gradually formed eight supervision systems for Equine Animal Exhibition Performance Competition,that is ‘Event Report＇,‘application for quarantine inspection and checking＇,‘archives recording＇,‘inspection and auditing for epidemic prevention conditions＇,‘quarantine and observation＇,‘mid-term supervision during the events＇,‘emergency preparedness＇ and ‘publicity and informing＇. The above supervision systems will ensure the safety and disease free status of local equine animals.