近5年来格陵兰矿业发展的基本情况

The Basic Situation of the Development of Mining Industry in Greenland over the Past Five Years

过去5年来(2010-2014),格陵兰矿业和油气业发展态势良好。主要矿产开发项目在向前推进,新勘探项目稳中有进,矿业管理体制在调整和完善,环境保护工作力度在不断加强,新的矿业税收体系已考虑成熟,并处在计划实施之中。此外,格陵兰政府还出台了新的矿业和油气业发展战略,明确了未来5年格陵兰矿业和油气业的发展目标和方向。

In the past five years, development situation in Greenland is good for mining and oil and gas industries. Major mineral exploitation projects are moving forward and new exploration projects are stable and increasing. Mining management system is under adjustment and improvement. The efforts of environmental protection for mining and oil and gas activities are strengthened. New mining tax system has been planned and is going to be put into implementation. In addition, the government of Greenland has put forth a new development strategy for mining and oil and gas industries and defined a development direction and goal for mining and oil and gas sectors in Greenland in the five years to come.